Toddler throws tantrum on Miami Heat sideline